• Ilegal
• Spam
• Wrong category

Dettagli annuncio

Localizzazione: Casalecchio di Reno, Emilia Romagna

Descrizione

Nome : PHAM Viet Phuong Hao
Residenza in italia : Casalecchio di Reno (BO)
Residenza in Vietnam: HANOI
Sito : www.ahconsulting.it
E-mail : hao.pham@ahconsulting.it
Cel : 329 4028840

Madrelingua Vietnamita cerca collaborazioni per attività culturali, commerciali, industriali, artigianali, di industrial/interior/furniture design fra Vietnam e Italia. Sono interessata a creare una filiera e un network di contatti fra i due paesi. Sono architetto e designer (lauretata in Italia e in Vietnam). Svolgo traduzioni tecniche e interpretariato (Italiano – Vietnamita e viceversa) per corsi di formazione, delegazioni, business visits e operazioni di international/bilateral trading. Sono disponibile a traferte nazionali ed internazionli. Sono particolarmente interessata all’area industriale.

Alcune informazioni significative:

FORMAZIONE:
- CIPET Torino/Fondazione CRT-To: Master in Cantieristica e Restauro di Antichità. Progetto Mestieri Reali (Cantieri di restauro delle Residenze Sabaude – UNESCO)
- Politecnico di Torino: Laurea in Disegno Industriale
- Rome University of Fine Arts: Master in Design e Arredamento d’interni.
- Hanoi University of Foreign Studies e Società Dante Alighieri di Hanoi: Corsi in Lingua e Cultura Italiana.
- Università di Architettura di Hanoi -Vietnam: Laurea in Architettura civile (2002)

COMPETENZE LINGUISTICHE:
MADRELINGUA Vietnamita
ALTRE LINGUE Inglese (fluente), Italiano (fluente)

ESPERIENZA LAVORATIVA:
- Architetto libera professionista: collabora con alcuni studi di Bologna alla realizzazione di restauridi antichità (Castello Rocchetta Mattei, Grizzana Morandi; Castello di Pico, Mirandola – Modena) e nuovi progetti di architettura e design.
- Consulente (interprete e traduttrice per industrie della meccanica di precisione dell’area di Bologna - corsi di formazione, assistenza commerciale, international trading).
- Traduttrice e mediatrice culturale per progetti di cooperazione decentrata/cooperazione allo sviluppo (Italia-Vietnam).
- Ideazione e progettazione prodotti artigianali e abiti, attività Import e Export.

Curriculum disponibile su richiesta, scrivere a: hao.pham@ahconsulting.it
CV available on request, pls. mail to: hao.pham@ahconsulting.it

Contatta l'inserzionista